I. Podstawowe zasady (które muszą być przestrzegane przez agentów celnych)
1. Jednostka operacyjna i odbiorca/nadawca na formularzu zgłoszenia celnego muszą być w pełni zgodne z nazwą zarejestrowaną w urzędzie celnym.
2. Po zmianie nazwy przedsiębiorstwa należy dokonać aktualizacji rejestracji celnejw ciągu 30 dni(Rozporządzenie Generalnej Administracji Celnej nr 253).
3. Okres przejściowy: Przed przejściem na nową nazwę wyczyść wszystkie towary pod starą nazwą; nigdy nie mieszaj starej i nowej nazwy.
4. Fuzje i przejęcia transgraniczne:Podmiot krajowy musi przestrzegać chińskich przepisów celnych dotyczących zmian; podmioty zagraniczne muszą dostosować się wyłącznie do dokumentów, nie do zgłoszeń celnych.
II. 3 najczęstsze scenariusze „niespójności starych i nowych nazw” + standardowe procedury dla agentów celnych
Scenariusz 1: Urząd celny zaktualizował nazwę do nowej, ale na liście przewozowym (B/L)/manifeście nadal widnieje stara nazwa
Wydanie:Nazwa odbiorcy w manifeście jest stara; nazwa zarejestrowana w urzędzie celnym jest nowa → niezgodność w systemie, nie można zwolnić.
Procedury agenta celnego:
1. Priorytet: Popraw manifest(najszybszy i najstabilniejszy). Skontaktuj się z linią żeglugową/linią lotniczą, aby zmienić nazwę odbiorcy w manifeście.
2. Jeśli poprawka jest za późna(napięty harmonogram / już dotarłem)Agent celny składaPakiet 3 dokumentóww celu przeglądu podręcznika celnego:
• Zaświadczenie o zmianie nazwiska (opatrzone pieczęcią przemysłową i handlową)
• Stare i nowe licencje biznesowe
• Oświadczenie o okolicznościach + list gwarancyjny (wzór brokera)
• Po zatwierdzeniu przez urząd celny,zadeklarować pod nowym nazwiskiem, wraz z dokumentami potwierdzającymi wydanie.
Scenariusz 2: Urząd celny nie zaktualizował jeszcze nazwy, klient chce złożyć deklarację pod nową nazwą
Wydanie:Klient zmienił nazwę, ale nie dokończył procedury celnej → bezpośrednie użycie nowej nazwy spowoduje odrzucenie wniosku.
Procedury agenta celnego:
1. Zdecydowanie odrzucamy deklarację pod nową nazwą.
2. Kontynuuj odprawę wszystkich towarów w tranzycie/niezwolnionychpod starą nazwą.
3. Jednocześnie prowadź klienta przez:
Zmiany w przemyśle i handlu → rejestracja handlu zagranicznego → nowe grawerowanie pieczęci →Zmiana zwyczajów(Pojedyncze okno).
4. Użyj nowej nazwy dopiero po zakończeniu zmiany.
Scenariusz 3: Zmiana podmiotu po fuzji i przejęciu, wyrejestrowanie/połączenie starej spółki
Wydanie:Stara nazwa zostanie unieważniona, nowa nazwa zostanie zarejestrowana, ale istnieją stare umowy / stare listy przewozowe.
Procedury agenta celnego:
1.Dostarcz:Umowa M&A + zaświadczenie o fuzji absorpcyjnej + zawiadomienie o zatwierdzeniu działalności przemysłowej i handlowej.
2.Pozwolenia celne:
• Oświadczyć podnowa nazwazstare dokumenty
• Załącz „oświadczenie o połączeniu podmiotów/zmianie nazwy”
• Dla manifestu ze starą nazwą: tak jak powyżej –zmienić manifest lub przesłać dokumenty do ręcznego udostępnienia.
III. Praktyczne procedury operacyjne dla agentów celnych (krok po kroku)
1) Przed zmianą nazwy: płynne przejście (najbezpieczniejsze)
• Odpraw wszystkie towary w transporcie, nieoddane do rozładunku i dostarczonepod starą nazwą.
• Ujednolicenie umów, faktur, listów przewozowych, listów przewozowych i pełnomocnictwstara nazwa.
• Zbierz z wyprzedzeniem: certyfikat zmiany nazwy, nową licencję na prowadzenie działalności gospodarczej, umowę M&A (opieczętowaną).
2) Podczas zmiany nazwy: Aktualizacja celna (agencja celna może zająć się tą sprawą w imieniu klienta)
• Jedno okno → Kwalifikacja przedsiębiorstwa → Rejestracja agenta celnego →Modyfikować.
• Prześlij: nową licencję na prowadzenie działalności gospodarczej, certyfikat zmiany nazwy.
• Aktualizuj jednocześnie:
• Karta IC E‑Port
• Instrukcje / księgi rachunkowe / konsolidacja płatności podatkowych / gwarancje
•Kontynuuj deklarację pod starą nazwą, aż do zakończenia zmiany.
3) Po zmianie nazwy: Oficjalne używanie nowej nazwy
• Od dnia następującego po zakończeniu: Wszystkie deklaracjepod nową nazwą.
• W przypadku nieczyszczonych starych dokumentów: Załączzmienić materiałyi zadeklarować pod nową nazwą w celu wydania.
• Eksport musi zapewniać:Deklaracja = Manifest = Spójność B/L.
IV. Lista kontrolna wymaganych dokumentów dla agentów celnych (na żądanie klienta)
1. Powiadomienie o zatwierdzeniu zmiany nazwy
2. Stare i nowe licencje biznesowe
3. Potwierdzenie zmiany rejestracji celnej
4. Umowa fuzji i przejęć (kluczowe strony zapieczętowane)
5.Oświadczenie o okolicznościach (wzór brokera)
6. List gwarancyjny (dla manifestu ze starą nazwą)
7.Potwierdzenie zmiany karty E‑Port
Podsumowując, fuzje i przejęcia oraz zmiany nazw są łatwe do opanowania. W okresie przejściowym najbezpieczniejszym rozwiązaniem dla agentów celnych jest:Przed dokonaniem pełnej aktualizacji dokumentacji należy zawsze, gdy jest to możliwe, używać starej nazwy; po wprowadzeniu zmian należy korzystać z pokwitowań lub depozytów w celu odprawy towarów i uniknięcia konieczności składania deklaracji.
Czas publikacji: 09-05-2026